M*A*S*H era um popular sitcom que foi ao ar em CBS de 1972 a 1983. O show, baseado no filme de mesmo nome de Robert Altman de 1970, enfoca as travessuras de 'Hawkeye' Pierce de Alan Alda e 'Trapper' John de Wayne Rogers. Apesar de sua aceitação geral pelos telespectadores, houve um elemento do show pelo qual os fãs demonstraram total desdém. Foi algo que eles compartilharam com o programa O Criador , Larry Gelbart.
Em 1998 academia de televisão Em entrevista, Gelbart revelou que não era fã da trilha sonora que a CBS insistia simplesmente porque ela havia sido usada em todas as comédias da rede até aquele momento. “A trilha do riso sempre foi uma pedra no sapato”, disse ele.
Larry Gelbart fala sobre o uso da trilha sonora
Larry Gelbart, escritor e produtor, década de 1960. Ph: Van Williams
a mikey le gusta dónde está ahora
De acordo com Fio dental de menta , a técnica começou durante a era do rádio para levar o público a rir de uma piada sem um silêncio constrangedor. Embora parecesse muito deslocado para a série de guerra, a CBS não mudou sua posição. Larry explicou que desde que risadas mecânicas se tornaram a ordem do dia, risadas reais não podiam ser usadas durante a produção do programa.
RELACIONADO: Fãs ainda gostam de 'M*A*S*H' mesmo depois de cinco décadas
“Se você está fazendo o que nós [ M*A*S*H ] fez, trabalhando em um palco sonoro, não há arquibancadas [e] não há público ”, revelou Gelbart. “Disseram-nos que teríamos que adicionar uma faixa de risadas, ou seja, depois que a foto estivesse pronta, iríamos para um estúdio de mixagem e adicionaríamos risadas. Risada mecânica.”
Larry Gelbart se opôs ao uso da trilha sonora em algumas cenas
MASH, (aka M*A*S*H*), a partir da esquerda: Donald Sutherland Jo Ann Pflug, Elliott Gould, 1970, TM & Copyright © 20th Century Fox Film Corp./cortesia Everett Collection
Embora a rede reforçasse as risadas mecânicas, das quais Gelbart e outros membros da equipe discordavam, eles persuadiram a CBS a cortá-las em algumas cenas. “Dissemos à rede que, sob nenhuma circunstância, teríamos risos enlatados durante uma sala de cirurgia. cena…”, disse ele. “Quando os médicos estavam trabalhando, era difícil imaginar que 300 pessoas estivessem lá rindo das tripas de alguém sendo costuradas. Eles compraram isso.
Gelbart também explicou em uma entrevista de 1992 que a faixa fazia todo o show parecer uma farsa. “Eles são uma mentira. Você está dizendo a um engenheiro quando apertar um botão para fazer rir pessoas que não existem. É tão desonesto”, disse o criador. “Os maiores shows quando estávamos no ar eram Todos na família e O Show de Mary Tyler Moore , ambos os quais foram gravados diante de uma platéia ao vivo, onde o riso fazia sentido.”
Ele alegou que o público não gostou da trilha sonora
MASH, (também conhecido como M*A*S*H*), Elliott Gould (camisa estampada), Donald Sutherland (boné camuflado), 1970, TM & Copyright ©20th Century Fox Film Corp./cortesia Coleção Everett
Apesar de vencer a batalha em relação à cena da sala de cirurgia, Gelbart acreditava que a trilha sonora não era um elemento bem-vindo do programa para os telespectadores em casa. Ele disse, na verdade, que sentia que estava fazendo o contrário. “Eu sempre pensei que isso barateava o show. Eu sempre pensei que estava fora do personagem do show. Ele sentiu que tentar gerar risadas reais com risadas falsas não era a melhor maneira de fazer os espectadores realmente rirem.