Janet Leigh reflete sobre aquela famosa cena ‘psicopata’ do chuveiro em uma entrevista recuperada — 2024

Quando me sentei com a atriz Janet Leigh em 1984 para falar sobre Psicopata , sua autobiografia, Realmente existia uma Hollywood , acabava de ser publicado. Ela estava se sentindo um pouco sobrecarregada com as responsabilidades de publicidade sobre isso (da qual esta entrevista fazia parte) e uma variedade de outras coisas. Estou ficando um pouco louca tentando fazer malabarismos para me sentir bem e tudo isso... isso, disse Janet, que tinha 57 anos na época da nossa conversa. Há muito o que fazer. Quando eu fiquei velho…. Mais velho , ofereci como alternativa. Mais velho , ela sorriu, pensei que a vida seria sentar em uma espreguiçadeira, estourando bombons, mas simplesmente não funciona assim. Todo mundo diz: ‘Sabe, conforme você envelhece, as coisas ficam mais fáceis. Você não faz tanto.’ Por alguma razão, estou fazendo mais do que sempre fez.

Incluindo, na época, a reunião com Dick Van Dyke, Bobby Rydell e Ann-Margret para interpretar alguns números de seu clássico filme musical de 1963. Tchau, tchau, passarinho na American Cinema Awards Foundation. O ensaio, disse ela, estava afetando-a, mas ela sentiu que era uma coisa importante a fazer. Adoro o projeto, disse Janet entusiasmada. É para o negócio. Você faz tantas coisas para todas as outras coisas no mundo, exceto para o seu próprio negócio, às vezes. É importante para mim, porque esse negócio tem sido ótimo para mim e eu adoro isso.

Isso é algo que precisa ser observado sobre Janet: era óbvio que ela realmente amava o que fazia e apreciava tudo isso, incluindo a sombra inesperada do papel de Alfred Hitchcock. Psicopata , que nunca desapareceu, apesar do filme ter ocorrido 24 anos antes dessa conversa.

Se um ator pode ser lembrado por um papel, então ele tem muita sorte, afirmou ela.

(Crédito da foto: Getty Images)

Nascida Jeanette Helen Morrison em 6 de julho de 1927, em Merced, Califórnia, ela garantiu um contrato com a MGM quando tinha 18 anos, fazendo sua estreia em 1947. O romance de Rosy Ridge . Outros filmes incluídos Anjos no campo externo (1951), Scaramouche (1952), Safári (1956), Toque do Mal (1958), O candidato da Manchúria (1962), Harpista (1977) e Calçadão (1979). Entre tudo isso, ela fez uma grande variedade de participações especiais na televisão. Em sua vida privada, ela foi casada com o ator Tony Curtis de 1951 a 1962, o terceiro de quatro casamentos, e juntos tiveram as filhas Kelly Lee Curtis e Jamie Lee Curtis. Foi em 1984 que ela iniciou sua carreira de escritora, começando com Realmente existia uma Hollywood , então escrevendo o livro de não ficção Psicopata: os bastidores do thriller clássico (1995), e os romances Casa do Destino (1996) e A Fábrica dos Sonhos (2002). Mas entre tudo isso, havia Psicopata .

Considerando a posição do filme, parece estranho dizer isso, mas cuidado com os spoilers! Janet interpreta Marion Crane que, para ficar junto com seu amante, Sam Loomis (John Gavin), rouba US$ 40.000 em dinheiro de seu empregador imobiliário (indo contra a moralidade básica que é uma parte importante de sua vida). Saindo para encontrar Sam, o mau tempo a obriga a parar no Bates Motel. Lá ela encontra o gerente Norman Bates (Anthony Perkins) - que ela ouve tendo uma violenta batalha verbal com sua mãe na casa perto do motel - e algo em sua conversa a faz ver o erro em seus caminhos. Determinada a acertar as coisas, ela se despede, com a intenção de tomar banho, dormir um pouco e voltar para casa. Infelizmente, ela nunca passa do primeiro estágio, quando uma mulher aparentemente idosa a mata com uma faca de cozinha enquanto ela toma banho, criando um dos momentos mais icônicos do filme e oferecendo uma cena de crime diferente de tudo que havia sido apresentado até então. tempo. A partir daí, o filme vira à esquerda ao abordar a investigação do desaparecimento de Marion e a verdade sobre Norman Bates e sua mãe.

elenco de todos en la familia muertos o vivos

(Crédito da foto: Getty Images)

Apesar de Marion desaparecer cerca de 20 minutos após o início do filme, foi o choque de sua morte, segundo Janet, que ressoou nos telespectadores durante todos esses anos. Aqui está uma mulher que aceitou o que fez, ela detalhou. O que pensei foi na inevitabilidade da punição. Ela foi vítima do tempo, da situação, da sua paixão e, ainda, da sua moralidade. Foi realmente um papel muito pouco convencional, se você pensar bem. Ela estava tomando banho e foi como uma limpeza. Ela iria voltar e enfrentar a música. E ter esse tipo de final ia contra o que o público queria ou esperava.

As pessoas me perguntaram por que Hitchcock nunca mais me usou e conversamos sobre isso, porque ele usou Grace Kelly e Tippi Hedren várias vezes, continuou Janet. Mas houve uma impressão tão definitiva sobre Marion que ele disse: ‘Todo o quadro da Psicopata , todos ficavam pensando que Marion voltaria. Eles não conseguiam acreditar que ela havia partido.’ Eles ficavam pensando: ‘Bem, foi um erro, e ela realmente vai voltar, e ela realmente não se foi.’ Porque isso simplesmente não tinha sido feito antes. Ele disse: ‘A ideia de usar você de novo é simplesmente errada’. Já fiz fotos antes de expirar, mas isso era uma coisa totalmente diferente.

(Crédito da foto: Getty Images)

A própria atriz não ficou chocada com o rumo dos acontecimentos para a personagem, tendo recebido o romance de Robert Bloch em que o filme foi baseado, com Hitchcock explicando que Marion seria um pouco diferente no roteiro. Então, li o roteiro. Se você pensar sobre isso, e não quero dizer isso de forma egoísta em termos de Janet Leigh, estou falando sobre a personagem de Marion Crane, ela é tudo em que você pensa na foto. No primeiro terço – talvez nem um terço completo – sua história foi quase uma pantomima, porque ela tinha muito pouco relacionamento com mais ninguém, exceto o relacionamento que estabeleceu com John Gavin. E então aquele com Perkins, mas acabou. O resto da foto foi dedicado ao que aconteceu com Marion. Tudo o que você falava ou pensava em todo o filme era Marion, porque todos ficavam pensando que iriam vê-la novamente. Como pôde qualquer um discutir com esse tipo de parte?

(Crédito da foto: Universal Pictures)

Janet ficou, ela diz, satisfeita ao descobrir que o lendário Mestre do Suspense, como Alfred Hitchcock era chamado, certamente fez jus à sua reputação durante as filmagens.

(Crédito da foto: Universal Pictures)

Tiramos aquela foto com tanta facilidade e rapidez por causa da preparação do Sr. Hitchcock, disse ela. O planejamento, o conceito, os detalhes — tudo foi feito antes. Nunca foi por acaso: ‘Bem, vamos ver o que fazemos agora’. Ele me deu grande respeito, mas tinha que ser dentro da estrutura de dele conceito, sua câmera. Ele já sabia como a câmera poderia tornar tudo emocionante, como a câmera poderia fazer com que funcionasse. Então, como atriz, você faz o que tem que fazer e traz para Marion todas as coisas que deseja trazer para ela. É por isso que coloquei a vulnerabilidade, a paixão ou o que quer que seja, porque pensei e ele disse: ‘Tudo bem, ótimo. Só não vá além do que eu quero.’ Se eu não tivesse motivação para fazer um movimento quando a câmera dele tivesse que se mover, eu teria que criar ou inventar minha própria motivação. Isso, para mim, é um elogio como atriz.

(Crédito da foto: Universal Pictures)

Tudo isso é maravilhoso de ouvir, mas você não pode fale com Janet Leigh sobre Psicopata e não abordar o chuveiro no quarto e os rumores que o cercam há décadas. Por exemplo, foi supostamente filmado com um dublê de corpo nu.

Na época, detalhou Janet, ainda existia o ‘Código Hays’, que era um programa de censura. Não foi possível mostrar realmente o que você tem. O fato de eu estar na cena de abertura com meia combinação e meio sutiã quase os fez enlouquecer. Então, quando a cena do chuveiro terminou, usei uma toupeira sobre minhas partes vitais. E por mais que você pensar você viu algo, você nunca viu qualquer coisa , porque você não podia mostrá-lo naquela época. Foi literalmente contra a lei. Agora, eu vou te contar quando eles fez use um modelo nu: quando Norman entra no banheiro no final de tudo isso e arrasta o corpo enrolado na cortina do chuveiro. Essa foi a única vez que conheci uma modelo nua. Mas, novamente, comigo você não vê nada. Um umbigo, e, como o corte foi tão rápido e acompanhado daquela música, você fica tipo, ‘Por Deus, eu vi ela nua’.

la actriz melissa sue anderson

Há também uma cena - que parece durar para sempre - em que a câmera está focada no olho morto de Marion e Janet de alguma forma nunca pisca. Nem uma vez. Alguns sugeriram que esta era uma foto com borrifos de água aplicados nela.

(Crédito da foto: Universal Pictures)

Aquilo é não verdade, ela diz. Cerca de três semanas antes de filmarmos, o Sr. Hitchcock e eu fomos ao optometrista. Ele queria que eu colocasse aquelas lentes que me dariam uma aparência assustadora. Na época - lembre-se, estamos falando do final de 1959/início de 1960 - para eu usar essas lentes, levaria seis semanas para meus olhos se acostumarem com elas. E se eu não , poderia ter danificado meus olhos. O Sr. Hitchcock disse: 'Bem, você não pode fazer isso.' Eu disse: 'Não, não podemos', e ele respondeu: 'Você simplesmente terá que fazer isso sozinho.' manteve aquele olhar. Isso é não uma fotografia, droga! Ela abriu um sorriso. EU vai diga que não foi fácil.

(Crédito da foto: Universal Pictures)

E nem foi o resultado de Psicopata para ela. Para começar, ela nunca mais poderia olhar para os chuveiros da mesma maneira. Parei de tomar banho e só tomo banho, disse ela sem humor. E quando estou em algum lugar onde só posso tomar banho, certifico-me de que as portas e janelas da casa estão trancadas. Também deixo a porta do banheiro aberta e a cortina do chuveiro aberta. Estou sempre de frente para a porta, observando, não importa onde esteja o chuveiro.

Além disso, durante vários anos ela recebeu algumas cartas bizarras e, francamente, assustadoras de pessoas. Houve pessoas que ficaram perturbadas e que levaram Psicopata como uma forma de desabafar seus infelizes demônios, ela lembrou, e eu realmente recebi muitas cartas onde eles me diziam que iriam fazer comigo a mesma coisa que Norman Bates fez com Marion Crane. Não recebo tantos agora como no início, mas devo dizer que foi muito sério. O FBI teve que entrar. Felizmente nada aconteceu.

(Crédito da foto: Universal Pictures)

monedas que valen mucho

Janet, que faleceu em 3 de outubro de 2004 (cerca de 20 anos após a realização desta entrevista), foi indicada ao Oscar na categoria de Melhor Atriz Coadjuvante por seu papel como Marion. Não ganhar não a decepcionou tanto quanto o fato de Hitchcock não ter vencido como Melhor Diretor.

(Crédito da foto: Universal Pictures)

Estamos falando de um homem que deu tanto à nossa indústria e a mim pessoalmente, disse ela. Ele me deu a oportunidade de fazer parte de algo que se tornou um clássico e me proporcionou aceitação como atriz. Sinto-me extremamente honrado por ter feito parte disso.

Mesmo com o medo das chuvas, as cartas ameaçadoras e o fato de ser difícil pensar nela e não tem imagens de Psicopata vêm à mente? Janet Leigh não hesitou um segundo antes de responder, eu não teria perdido por nada.

Mais de Mundo feminino

Uma retrospectiva de alguns dos papéis e filmes mais famosos de Kirk Douglas

Alguns dos melhores (e mais estranhos) filmes duplos de nossa juventude

Passei meus domingos conversando com o ator Jonathan Frid e relembrando ‘Dark Shadows’