Esta canção country sobre um prisioneiro condenado que anseia por escapar para a grama verde de casa foi inspirada na cena de um crime no filme The Asphalt Jungle. O compositor de Nashville Curly Putnam o escreveu em 1964 e foi inicialmente gravado pelo cantor country Johnny Darrell.
Tom Jones decidiu gravar depois de ouvir uma versão de Jerry Lee Lewis, um lendário Rocker que começou a fazer discos Country. Um ano após a versão original de Johnny Darrell, Lewis gravou isso em seu álbum Country Songs For City Folks. Jones relembrou ao The Mail On Sunday, 6 de fevereiro de 2011: “Eu costumava colecionar qualquer coisa que Jerry Lee Lewis gravasse, e ainda faço. Eu estava em Nova York em 1965 quando comprei seu álbum country Country Songs For City Folks. A grama verde de casa sobressaiu.
chica con 2 cabezas
Wikimedia Commons
Eu me dei bem com Jerry Lee. Tive uma briga com ele uma noite em Las Vegas, mas na maioria das vezes nos demos bem. Ele veio fazer uma turnê britânica em 1966 e eu tinha acabado de gravar a música. Ele me disse que adoraria ouvir, então toquei para ele em seu quarto de hotel. Então ele ficou desmaiado e disse: ‘Você fez algo diferente aqui, o arranjo é ótimo. Parece um número um para mim. 'Eu disse:' Espero que você esteja certo '. Ele estava. ”
Jones discutiu o significado da música com o The MailNo domingo: “Acho que o conteúdo das letras é importante aqui. O cara da música está realmente em uma cela de prisão, mas você não sabe até o final. Isso me atingiu. Meu Deus, é um quadro, mas muitas pessoas que amam o Green Green Grass Of Home nem percebem isso. É sobre um homem que vai ser enforcado e está apenas relembrando as partes preciosas de sua vida. Isso me fez pensar no País de Gales quando o gravei - 'a velha cidade natal parece a mesma'. Quando voltei para Pontypridd naquela época, saindo do trem de Londres, essas palavras soariam verdadeiras. Parece que muitas pessoas relacionam o sentimento com sua casa também. ”
Wikimedia Commons
Tom Jones se lembra de ter ouvido a versão de Jerry Lee Lewis disso em 1000 hits no Reino Unido # 1 de Jon Kutner e Spencer Leigh: “Eu disse ao meu gerente de gravação, Peter Sullivan, gostaria de gravar isso. Ele disse, ‘Uma música country?’ Eu disse ‘sim’ porque não tinha feito uma música country até aquele ponto. Les Reed fez o arranjo e tocou piano na faixa e a tornou mais uma música pop do que uma música country, porque quando Jerry Lee Lewis fez isso, era country estrito. Quando voltei para a Inglaterra, gravei a música na TV e fizemos como se estivéssemos em uma prisão. Mas você não sabe que é uma prisão até que a câmera se afaste e você veja as grades, e lá estou eu nesta prisão cantando The Green Green Grass Of Home. ”
Este foi o maior sucesso de Tom Jones no Reino Unido, vendendo 1.205.000 cópias. Foi o primeiro single da Decca de um artista do Reino Unido a vender mais de um milhão de cópias no Reino Unido.
( Fonte )
“Green Green Grass Of Home”
A velha cidade natal parece a mesma
Enquanto desço do trem,
E lá para me encontrar estão minha mamãe e papai.
Na estrada eu olho e lá corre Mary
Cabelos dourados e lábios como cerejas.
É bom tocar na grama verde de casa.
Sim, todos eles virão ao meu encontro, estendendo os braços, sorrindo docemente.
É bom tocar na grama verde de casa.
A velha casa ainda está de pé embora a pintura esteja rachada e seca,
E tem aquele velho carvalho em que eu costumava brincar.
Caminho abaixo eu caminho com minha doce Mary,
Cabelos dourados e lábios como cerejas.
É bom tocar na grama verde de casa.
loretta young clark gable
Então eu acordo e olho ao meu redor,
Em quatro paredes cinzentas que me cercam
E eu percebo, sim, eu estava apenas sonhando.
Pois há um guarda e há um velho padre triste,
De braços dados, caminharemos ao amanhecer.
Mais uma vez, toco a grama verde de casa.
Sim, todos eles virão me ver
Na sombra daquele velho carvalho
Enquanto eles me deitam 'debaixo da grama verde de casa
RELACIONADO : George Harrison, dos Beatles, hipotecou sua casa só para ver um filme