Paul McCartney uma vez se abriu sobre como uma das músicas dos Beatles foi inspirada em uma frase americana que eles acharam engraçada. Sendo britânicos, os membros dos Beatles não entendiam muitas vezes as frases americanas e brincavam com elas o tempo todo enquanto viajavam pelos Estados Unidos.
Em seu livro chamado Paul McCartney: daqui a muitos anos , ele se abriu sobre a música “Lovely Rita”, que você encontra no álbum, Sargento Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967). Ele disse: ''Lovely Rita' foi ocasionada por eu ler que na América eles chamam os guardas de trânsito de 'medidores', e eu pensei, Deus, isso é tão americano!'
Uma frase americana está incluída em “Lovely Rita” dos Beatles
HOJE FAZ CINQUENTA ANOS! OS BEATLES: SGT. PEPPER & BEYOND, pôster, The Beatles, no sentido horário a partir do canto superior esquerdo: Ringo Starr, George Harrison, John Lennon, Paul McCartney, 2017. © The Orchard / Cortesia Everett Collection
lola grace consuelos pics
Ele adicionado , 'Também para mim 'maid' tinha conotações sexuais, como uma empregada francesa ou uma leiteira, há algo de bom em 'maid' e 'meter' tornou um pouco mais oficial, como o taxímetro em um táxi; o medidor está funcionando, empregada de medidor. Ouvir isso me divertiu. Na Inglaterra você ouve aquelas frases americanas e elas entram no nosso vocabulário. Nós os deixamos entrar porque nos divertimos, não é porque os amamos ou queremos usá-los, é só porque é engraçado.”
RELACIONADO: The Beatles: Origem do nome da popular banda pop
SUBMARINO AMARELO, da esquerda: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon, Ringo Starr, 1968 / Coleção Everett
que pasa cuando lames una bateria
A letra dizia: “Adorável Rita medidora empregada, Nada pode ficar entre nós, Quando escurecer, eu reboco seu coração, Ficando perto de um parquímetro”. Embora a música tenha inspirado muitos outros artistas a cobri-la, incluindo Cheap Trick e The Flaming Lips, nunca foi realmente um sucesso.
HELP!, da esquerda: Paul McCartney, George Harrison, Ringo Starr, John Lennon 1965 / Coleção Everett
origen del maíz jimmy crack
o canção não era um single nos Estados Unidos ou no Reino Unido . De qualquer forma, é realmente interessante ver como ele foi inspirado por uma frase boba americana. Ouça a música “Lovely Rita” dos Beatles abaixo: