Por que Loretta Swit disse que seu papel em 'M*A*S*H' foi um dos mais difíceis de interpretar — 2025
Loretta Swit é popular por interpretar a Major Margaret “Hot Lips” Houlihan no filme de guerra americano de comédia negra de 1970 M*A*S*H , um papel que lhe rendeu dois prêmios Emmy. Em entrevista com A Águia de Wichita em 1978, a senhora de 85 anos revelou que a personalidade de Houlihan era muito diferente de sua própria personalidade e que ela achou difícil conciliar os dois.
Ela explicou que, embora gostasse de interpretar Houlihan, muitas vezes se via lutando com a dureza e a falta de empatia do personagem. “Ela é a mais personagem difícil que já assumi”, disse Swit. “A parte mais difícil dela é que ela não tem humor, embora os espectadores a achem engraçada. Ela é [pesada], mas com qualidades redentoras. Ela é humana e humana, e tento justificar seu comportamento ultrajante sendo a melhor enfermeira da Coreia.”
Loretta Swit explica como ela criou seu distinto personagem Hot Lips

MASH, (aka M*A*S*H*), Loretta Swit, (1972-1983). TM & Copyright © 20th Century Fox Television. Todos os direitos reservados. /Cortesia Coleção Everett
david cassidy y susan dey
Swit revelou que quando ela assumiu o papel da Major Margaret “Hot Lips” Houlihan na série, ela não ficou satisfeita com o apelido do personagem e os aspectos sexualizados do papel. A atriz sentiu que esses elementos eram humilhantes para as mulheres; assim, ela trabalhou duro para criar um retrato mais complexo e matizado do personagem além de um símbolo sexual unidimensional, ganhando respeito e admiração tanto do público quanto da crítica.
RELACIONADO: Como Loretta Swit conseguiu que os escritores de 'M * A * S * H' abandonassem o apelido de 'Hot Lips'
“Estou entre os 30 anos e a morte. Estou no negócio da ilusão. Quando comecei M*A*S*H, eu era muito jovem para o papel. Não quero que minha idade seja conhecida porque pode doer. Acho que os atores se mantêm em forma e devem ser escalados dessa maneira”, explicou ela. “Eu não sou como Margaret. A única familiaridade que tenho é que a interpretei por tanto tempo. Eu sou uma atriz, então encontrei coisas sobre o personagem. Não posso dizer que tiro da experiência. Há certas características em Margaret que herdei de pessoas que conheço.

MASH, (aka M*A*S*H*), Loretta Swit, (1972-1983). TM & Copyright © 20th Century Fox Television. Todos os direitos reservados. /Cortesia Coleção Everett
casita en la pradera antes y ahora pictures
A atriz afirma que fez os criadores da série abraçarem o desenvolvimento de sua personagem
Ao longo das 11 temporadas do filme, a personagem da Major Margaret “Hot Lips” Houlihan experimentou uma transformação significativa do tolo papel romântico de Frank Burns para uma personagem com suas próprias histórias e desenvolvimento de personagem.

MASH, (aka M*A*S*H*), Loretta Swit, (1972-1983). TM & Copyright © 20th Century Fox Television. Todos os direitos reservados. /Cortesia Everett Collectio
“Tínhamos a liberdade de dizer: 'Bem, acho que não diria isso'. Havia essa empolgação, essa criatividade que você não encontra em todos os trabalhos', explicou ela. “Um ano eles me ligaram, tivemos uma teleconferência e eles disseram, basicamente, 'Onde você acha que sua garota vai este ano?' ”
mark harmon pam dawber divorcio