Patti LaBelle não sabia o que era ‘Lady Marmalade’ no início — 2021

Patti LaBelle admite que não sabia o que Lady Marmalade queria dizer no início

A música “Lady Marmalade” tem uma letra escandalosa. Muitas das letras são em francês, mas também contém inglês e até mesmo rabiscos. Se você conhece a música, provavelmente sabe do que se trata. No entanto, mesmo o cantor original Patti LaBelle não sabia o que a letra significava no início!

Ela admite que foi ingênua quando conseguiu a música no Anos 70 . Seu grupo, Labelle, executou a música, escrita pelo compositor Kenny Nolan. A música é sobre uma prostituta e contém a frase francesa, “Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?” que se traduz em 'Você quer dormir comigo (esta noite)?'

Patti LaBelle não percebeu o quão suja a letra de 'Lady Marmalade' era no início

Patti Labelle

Patti LaBelle / KGC-146 / starmaxinc.com



Patti disse , “[Os outros membros do Labelle e eu] realmente não sabíamos [o que significava] no início. Pensamos que era uma mulher andando pela rua - não registramos que pudesse ser sobre outra coisa. Éramos muito inocentes , e eu não tinha ideia. Eu fui muito ingênuo. ”



RELACIONADOS: A História do Solteiro Provocador, “Lady Marmalade”



Labelle

Labelle / Gijsbert Hanekroot / Redferns / Getty Images

Ela continuou: “Então tivemos uma controvérsia sobre uma freira ficar chateada com a música e descobrimos. Eu me senti estúpido ... não, não estúpido, mas ingênuo. Eu não sabia que estávamos cantando sobre uma dama da noite. As meninas de hoje são tão versadas por causa da internet, então elas nunca deixariam de perceber, mas era diferente naquela época. Graças a Deus que fizemos a música, de qualquer maneira! ”

Claro, a música foi um sucesso e até gerou uma capa muito popular ! Christina Aguilera, Pink, Lil ’Kim e Mýa fizeram o cover da música em 2001 para a trilha sonora de Red Mill.



Clique para ver o próximo artigo