Steve Martin reflete sobre as 19 palavras com F na cena de 'Aviões, Trens e Automóveis' — 2025

O filme Aviões, trens e automóveis é um Ação de graças clássico da comédia que completou 35 anos no mês passado. O filme, que apresenta muita hilaridade e conteúdo emocional, é centrado no executivo de publicidade Neal Page, que fica preso a caminho de casa para sua família para o jantar de Ação de Graças.

Steve Martin, que interpretou o personagem de Neal Page, revelou recentemente em um entrevista com EUA hoje que ele estava empenhado na cena do aluguel de carros do filme sendo filmado sem o uso de bombas F.

cuántos hijos tenía judy garland

Steve Martin fala sobre os rigores da viagem e o uso de falas improvisadas durante as filmagens

AVIÕES, TRENS E AUTOMÓVEIS, Steve Martin, 1987, © Paramount/cortesia Everett Collection

O homem de 77 anos explica que todo o filme foi filmado em cenários diferentes porque a equipe teve que mudar de local devido a um imprevisto. “Tudo no filme aconteceu durante a filmagem: conexões perdidas, aviões perdidos”, disse ele. “Tanto movimento. Deveríamos filmar em uma cidade, mas não havia neve, então mudamos tudo para Buffalo.”

RELACIONADO: ‘Aviões, Trens e Automóveis’ completa 35 anos com nova cena de John Candy e Steve Martin

Devido ao sucesso de Martin e John Candy como comediantes famosos, o diretor John Hughes deu uma folga para eles e utilizou suas habilidades únicas de improvisação no filme. Disse Martin: “Houve muitos improvisos, porque John Hughes adorou. Ele não cortaria. Estes são os dias do filme, então você faria uma cena e ouviria o filme acabar (faz barulho girando).”

Steve Martin fala sobre aluguel de carros e cenas deletadas

Martin revelou que tomou uma decisão que compartilhou com o diretor John Hughes sobre a necessidade de criar a famosa cena do aluguel de carros sem a inclusão de palavrões. “E se você começar a dizer a palavra com f sempre que quiser, vai sair do lugar e não ser poético”, explicou ele. “Eu apenas pensei que era prático. Naquela época, os aviões tinham versões limpas. Eu disse a (Hughes): 'Eles vão precisar disso para aviões.' Então filmamos. Sem palavrões. Era como, 'Eu quero um carro agora!' Tanto quanto eu sei, nunca viu a luz do dia ou um avião.

PLANES, TRAINS AND AUTOMOBILES, Steve Martin, John Candy, 1987, (c)Paramount/cortesia Everett Collection

Ele também fez referência à remoção de uma das cenas, que sentiu que o diretor deveria ter deixado porque foi bastante emocionante para ele. “Há uma cena bem no final em que volto e encontro o personagem de John sentado sozinho na estação de trem”, disse ele. “É aí que a verdade vem à tona: ele não tem casa, só viaja. Então ele disse: 'Normalmente, estou bem. Mas nas férias, geralmente me apego a alguém. Mas desta vez, eu não poderia deixar ir.'”

¿Qué pasó con Spanky de los pequeños bribones?

“É uma cena muito comovente”, acrescenta. “Lembro-me de sentar em frente a John e pensar: 'Uau, esse cara está arrasando'. Fiquei surpreso com a cena reduzida. Nunca entendi por que e não perguntei a John [Hughes], porque isso é problema dele.

trabajo de nariz de denise richards

Steve Martin explica seu relacionamento com a co-estrela, John Candy

PLANES, TRAINS AND AUTOMOBILES, John Candy, Steve Martin, 1987, (c)Paramount/cortesia Everett Collection

Martin revelou que ele e Candy se divertiram no set de filmagem, pois tinham um bom relacionamento de trabalho.

“Estávamos à vontade um com o outro; nós gostamos um do outro. Ele me faria rir. É difícil explicar por que isso era engraçado, mas estávamos tanto juntos que íamos ao set e batíamos um no outro de mentira ”, comentou ele sobre a cena do motel em que os dois homens se abraçaram para se aquecer na cama. “Meio que tira a frustração de longos dias, mas rindo.”