Para a família von Trapp, nem tudo eram gotas de chuva nas rosas e bigodes nos gatinhos. Não deve surpreender ninguém que filmes sobre pessoas reais tendem a glorificar situações e encobrir alguns momentos problemáticos. o Som da música é um dos filmes mais celebrados da história do cinema, mas flerta com a linha de ser totalmente impreciso historicamente.
20th Century Fox
O filme foi baseado no livro de Maria von Trapp, A história dos cantores da família Trapp , que foi publicado em 1949. O filme foi lançado 16 anos depois em 1965 e rodado Julie Andrews no estrelato.
Algumas pequenas mudanças foram feitas no filme, depois houve mudanças gritantes. Uma pequena mudança foi que, na vida real, Maria veio para a família von Trapp para dar aulas particulares a uma das crianças. No filme, ela estava lá como governanta de todos eles.
Havia 10 crianças von Trapp na vida real, não 7 como o filme sugere. Georg von Trapp teve sete filhos antes de Maria e, juntos, o casal teve três filhos. A mudança do número de crianças foi então intensificada no filme, pois todas as suas idades e gêneros também foram alterados para o filme.
20th Century Fox
Na vida real, Maria não trouxe música para a família von Trapp, eles já tinham inclinação musical antes de ela chegar. Aparentemente, diretor Robert Wise fez questão de dizer à família von Trapp que ele não estava fazendo um documentário, mas sim O som da música como um filme dramático.
Uma das mudanças mais drásticas no geral foi como Maria se sentia em relação a Georg. No filme, o público a observa se apaixonar por ele com relutância. Na vida real, Maria não amava Georg quando concordou em se casar com ele. Em vez disso, ela amou instantaneamente os filhos de von Trapp e foi a mando das freiras que ela havia aprendido que decidiu se casar com Georg.
20th Century Fox
¿Dónde están los días felices ahora?
Maria escreveu uma vez: “Eu realmente não estava apaixonada. Eu gostava dele, mas não o amava. No entanto, eu amava os filhos, então de certa forma eu realmente me casei com eles. . . . Aprendi a amá-lo mais do que jamais amei antes ou depois. ”
O filme também retrata Georg como um homem de coração frio que não gostava de música, mas isso não poderia estar mais longe da verdade na vida real. A história do filme foi melhor para ele desaprovar a música e depois mudar para o final. De acordo com arquivista Joan Gearin , na vida real, Georg realmente gostava de assistir a eventos musicais com sua família.
20th Century Fox
Outra sequência overdramatized foi a família escapando do Alpes Suiços com apenas algumas malas e seus instrumentos musicais. A família não partiu dessa forma, ao invés, eles pegaram um trem para a Itália e não estavam fingindo nada. Eles não viajaram para a Suíça (como fazem no filme) da Áustria, mas foram para a Itália, já que Georg tinha cidadania na Itália. Da Itália, a família teve passagem segura para os Estados Unidos.
Qual dessas mudanças para O som da música te surpreende mais?