'My Way', de Frank Sinatra, é a única maneira de cantar sobre a morte — 2022

Isso se originou na canção francesa chamada 'Comme D’Habitude' (tradução: 'As Usual'), escrita pelos compositores Jacques Revaux e Gilles Thibault. Eles a levaram para o pop star francês Claude François, que a ajustou um pouco (ganhando um crédito de co-escritor) e gravou a música em 1967, onde foi um sucesso em partes da Europa. A versão francesa conta a história de um homem que vive o fim do casamento, o amor morto pelo tédio da vida cotidiana.

Paul Anka descobriu essa música enquanto visitava a França e reescreveu a letra como “My Way” quando voltou para Nova York. Anka diz que eram 3 da manhã de uma noite chuvosa quando as palavras vieram a ele. Anka, que era uma cantora muito popular, apresentou a música para Frank Sinatra, que a gravou em 30 de dezembro de 1968. A letra de Anka mudou o significado para ser sobre um homem relembrando com carinho uma vida que viveu em seus próprios termos, e de Sinatra version tornou-se uma de suas canções de assinatura.
Na América, este foi apenas um sucesso modesto nas paradas, já que não combinava com o espírito de 1969. No Reino Unido, no entanto, foi um sucesso descontrolado, voltando às paradas seis vezes entre 1970-1971. Ele detém o recorde de permanência mais longa no gráfico.

Frank Sinatra cantando sua música,

Frank_Sinatra_by_Gottlieb - Wikipedia



Depois de dominar as paradas de música popular americana nos anos 40 e no início dos anos 50, Sinatra teve alguns anos ruins na era do rock, mas ainda conseguiu alguns grandes sucessos, com “Learnin 'The Blues” (1955) e “Strangers in the Night ”(1966) cada um indo para # 1 na Billboard Hot 100.



“My Way” se tornou uma de suas canções mais populares, mas teve uma colocação muito pedestre nesta parada, ficando apenas em # 27, o que era inferior ao seu single Top 40 anterior, 'Cycles' (# 23 em 1968). “My Way”, no entanto, tinha um tremendo poder de permanência e se tornou um empecilho para shows. Foi também o último hit de Sinatra no Top 40 nos Estados Unidos até 1980, quando ele voltou com 'New York, New York'.
Sinatra provavelmente não tinha em mente as cortinas de veludo vermelho de um crematório quando cantou sobre enfrentar sua cortina final. No entanto, em 2005, uma pesquisa da Co-Operative Funeralcare colocou essa música no topo das músicas mais solicitadas em funerais no Reino Unido. O porta-voz Phil Edwards disse: 'Tem aquele apelo atemporal - as palavras resumem o que tantas pessoas sentem sobre suas vidas e como gostariam que seus entes queridos se lembrassem delas.'



( Sourced )

'O meu caminho'

E agora, o fim está próximo
E então eu enfrento a cortina final
Meu amigo, vou dizer com clareza
Vou expor meu caso, do qual tenho certeza



Eu vivi uma vida cheia
Eu viajei por cada rodovia
Mas mais, muito mais do que isso
eu fiz a minha maneira

Arrependimentos, eu tive alguns
Mas, novamente, muito poucos para mencionar
Eu fiz o que eu tinha que fazer
E viu isso sem isenção

Eu planejei cada curso mapeado
Cada passo cuidadoso ao longo do caminho
E mais, muito mais que isso
eu fiz a minha maneira

Sim, houve momentos, tenho certeza que você sabia
Quando eu mordi mais do que eu poderia mastigar
Mas apesar de tudo, quando havia dúvida
Eu comi e cuspi
Eu enfrentei tudo isso e fiquei firme
E fiz do meu jeito

Eu amei, eu ri e chorei
Eu tive minha cota de perder
E agora, enquanto as lágrimas diminuem
Eu acho tudo muito divertido

Pensar que fiz tudo isso
E posso dizer - não de uma forma tímida
Oh não oh não eu não
eu fiz a minha maneira

Para o que é um homem, o que ele tem
Se não é ele mesmo, então ele não tem nada
Para dizer as coisas que ele realmente sente
E não as palavras de alguém que ajoelha-se
O registro mostra que levei os golpes
E fiz do meu jeito

Sim era meu jeito

RELACIONADO : Algumas canções clássicas de férias de Frank Sinatra, Brenda Lee e outros estão recebendo novos videoclipes

Clique para ver o próximo artigo