Editoras emitem alertas de gatilho de supremacia branca para o livro 'E o Vento Levou' — 2024
O livro de Margaret Mitchell, E o Vento Levou é conhecido por ter conteúdo que pode traumatizar os leitores; portanto, seus editores incluíram um aviso de gatilho para notificar os leitores. O livro, que contém detalhes chocantes escravidão na América durante a Guerra Civil, também tem uma nova introdução da escritora de ficção histórica Philippa Gregory sobre a “supremacia branca”.
A introdução anexada por Gregory diz parcialmente que E o Vento Levou “diz-nos, inequivocamente, que os africanos não são da mesma espécie como pessoas brancas. Essa é a mentira que estraga o romance.” A introdução e as advertências buscam reconhecer o potencial desencadeador do livro e como ele pode afetar a maioria dos leitores sem alterar seu conteúdo original.
Declaração de advertência dos editores
quien canta estemos juntos
A editora londrina Pan Macmillan também considerou adequado dar aos leitores uma visão do que eles podem encontrar no livro, afirmando que inclui “a representação de práticas inaceitáveis, representações racistas e estereotipadas e temas preocupantes, caracterização, linguagem e imagens”.
RELACIONADO: NASCAR proíbe bandeira confederada que lembra um fã de 'Daisy Duke'
“O texto deste livro permanece fiel ao original em todos os sentidos. É um reflexo da linguagem e do período em que [Mitchell o escreveu originalmente]. Queremos alertar os leitores sobre frases e terminologia ofensivas ou mesmo prejudiciais. [Essas frases] eram predominantes na época em que este romance foi escrito. Eles são fiéis ao contexto do cenário histórico deste romance.”
Tony montana nombre real
Críticas a 'E o Vento Levou'
O polêmico romance, publicado em 1936, é considerado ofensivo por muitos, principalmente afro-americanos, que o livro parecia “higienizar” sua história. Em vez de abordar o tema da escravidão, a história de Mitchell parecia passar por cima do assunto.
E O VENTO LEVOU, a partir da esquerda: Vivien Leigh, Clark Gable, 1939
O romance foi transformado em filme dirigido por Victor Flemming e lançado em 1939. Após cerca de oito décadas, HBO lançou uma reinicialização com um prólogo abordando os temas racistas e a representação caiada do Deep South. No entanto, a reinicialização foi recebida com críticas e resistência, fazendo com que o serviço de streaming a retirasse de sua plataforma em junho de 2020.
dormir con la puerta abierta o cerrada